Neue Seemannsliebe 1: Hexameter mit Variationen


Ordne die versetzten Hexameter-Verse, so dass sich jeweils ein metrisch und inhaltlich korrekter Vers ergibt.

1. Weinen und Haareraufen

Die Bausteine

ātdĕdīlăcrĭmāssĭnĕfīnĕ
aberich habe geweintTränenohneEnde
-quĕrūpīcăpīllōs
undich habe mir gerauftdie Haare


2. Ein Bild in der Erinnerung

Die Bausteine

īllăspĕcĭēsăbĕūntĭs
jenesBildvom Abreisenden
ĭnhǣrĕtmĕīsŏcŭlīs
bleibt hängenvor meinenAugen


3. Ein Segelschiff in der Ferne

Achtung: Für den Adjektivbaustein „die abreisenden“ gibt es verschiedene lateinische Varianten. Nur eine ist metrisch passend!

Die Bausteine

ŏcŭlīsprōsĕquŏrīnfēlīx
mit den Augenverfolge ichunglücklich
dīscēdēntĭă ăbĕūntĭă vŏlāntĭăvēlă
die abreisendenSchiffssegel


4. Betrügerische Worte

Achtung: Für den Adjektivbaustein „den schmeichelnden“ gibt es verschiedene lateinische Varianten. Nur eine ist metrisch passend!

Die Bausteine

dūlcĭbūs lēnĭbūs blāndīsvērbīscrēdĭdĭmūs
den schmeichelndenWortenhaben wir vertraut
quōrūmcōpĭătĭbĭ
von deneneine Menge zur Verfügung stehendir