Einführung

• Der lateinische Physiologus: Wunder der Tierwelt
• Die Allegorese
• Illustrationen in den mittelalterlichen Handschriften

Wunder der Tierwelt

• Die Antilope
• Der Adler
• Der Wiedehopf
• Der Igel
• Das Einhorn
• Die Sonnen-Eidechse

Lernvokabular

Im Lernvokabular sind alle Vokabeln enthalten, die als bekannt vorausgesetzt und nicht in den Worterklärungen angegeben werden. Es wird als pdf-Download zur Verfügung gestellt.

---

Abbildungsnachweis

Tractatus de naturis animalium in XX libros divisus, quorum tres extremi desunt – BSB Clm 6908 („Fürstenfelder Physiologus“). S. 83r, Scan 171. Link zur Bayerischen Staatsbibliothek. Creative Commons 4.0.

Verwendete Literatur

Klaus Alpers: Physiologus. In: Theologische Realenzyklopädie Bd. 26 (1996), S. 596-602.

Physiologus. Griechisch/ Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Otto Schönberger, Stuttgart: reclam 2001.

Textgrundlage

Francis J. Carmody: Physiologus Latinus. Éditions préliminaires versio B, Paris 1940.

Grundlage für die Übersetzung der Bibeltexte sind die von der Deutschen Bibelgesellschaft online zur Verfügung gestellten Texte. Direkte Zitate aus der Bibel werden nach der aktuellen Fassung der Lutherbibel von 2017 wiedergegeben. Wird lediglich auf den Bibeltext angespielt, ist eine freiere Übersetzung formuliert. Texte, die nicht kanonisch sind und für die es keine offizielle deutsche Übersetzung gibt, werden frei übersetzt nach der lateinischen „Vulgata“ oder den unter „Vulgata – alternative Texte“ verfügbaren Fassungen.