Johann Heinrich Voß: Heimkehr (versetzt)


Luises Geburtstag geht zuende. Die Festgesellschaft muss mit dem Boot zurück nach Hause. Auf dem Weg vom Landeplatz zum Dorf sehen sie, dass die Knechte des Bauern Heu gemäht haben. Schließlich kommen sie im Dorf an, wo die Leute von der Arbeit ausruhen.

Die Idylle „Luise“ ist in Hexametern verfasst, einem in der Antike sehr beliebten und weit verbreiteten Versmaß. Bei diesem Metrum besteht jeder Vers sechs Hebungen, ist also aus sechs Bausteinen zusammengesetzt. Um einen Baustein zu füllen, kann ein Daktylus (éee) oder ein Trochäus (ée) verwendet werden. Das entscheidet der Dichter.

Zu deiner Unterstützung beim Ordnen sind die Hebungen gekennzeichnet.