Zweifelhafte Botschaft
Ein Brief wird geschrieben vom Wind.
| sīgnātŭr | ĕpīstŭlă | vēntō |
| epistula | vento |
| prūdēns klug clēmēns mild, gutmütig cāllĭdă schlau, verschlagen pērfĭdă treulos īmprŏbă böse, schamlos | nīmbōsō wolkenverhangen mōnstrōsō unheimlich, schauerlich nōctūrnō nächtlich cǣlēstī himmlisch pērgrātō willkommen, ersehnt |
| īmprūdēns unklug īnfēlīx glücklos īncōnstāns launisch, unbeständig | răpĭdō schnell, rasend rĭgĭdō rauh, steif gĕlĭdō kalt, frostig tŭmĭdō aufgeblasen sǣvō wild, wütend |
Nachts allein in der Kammer
Du liegst in der Nacht allein in deiner Kammer.
| sōlă | iăcēs | nōctĕ | cŭbīlī |
| nocte | cubili |
| cǣcā dunkel, finster ātrā schwarz trīstī trauerbringend lōngā lang, endlos | plūmōsō kuschelig tĕnĕbrōsō dunkel |
| nocte | sola |
| ūmbrōsā voller Schatten, schattig nīmbōsā wolkenverhangen mōnstrōsā unheimlich, schauerlich cǣlēstī himmlisch pērgrātā willkommen, ersehnt | prūdēns klug clēmēns mild, gutmütig cāllĭdă schlau, verschlagen pērfĭdă treulos īmprŏbă böse, schamlos |