Ordne die versetzten Hexameter-Verse, so dass sich jeweils ein metrisch und inhaltlich korrekter Vers ergibt.
1. Bitte um Aufschub
Die Bausteine
dā | brĕvĕ | spătĭūm |
gib | ein bisschen | Aufschub |
tŭǣquĕ | sǣvĭtĭǣ | pĕlăgīquĕ |
sowohl für dein | Wüten | als auch das tobende Meer |
2. Die Trauer bleibt
Achtung: Für den Adjektivbaustein „mit tränenfeuchten“ gibt es verschiedene lateinische Varianten. Nur eine ist metrisch passend!
Die Bausteine
ăbīs | trīstĭs |
du gehst | trauerbringend |
prōsĕquŏr | mădĕfāctīs mădĭdīs ūdīs | ŏcŭlīs | ăbĕūntēm |
Ich verfolge | mit tränenfeuchten | Augen | wie du weggehst |
3. Verschlafen
Achtung: Für den Adjektivbaustein „grausamer“ gibt es verschiedene lateinische Varianten. Nur eine ist metrisch passend!
Die Bausteine
sǣvī fĕrōcēs crūdēlēs ăcērbī | sōmnī |
grausamer | Schlaf |
quīd | tĕnŭīstĭs | mē | ĭnērtĕm |
warum | hast du festgehalten | mich | im Nichtstun |