Ordne die versetzten elegischen Distichen, so dass sich jeweils ein metrisch und inhaltlich korrekter Vers ergibt.
1. Ein schöner Mann, aber verlogen
Achtung: Für den Adjektivbaustein „deine schimmernden“ gibt es verschiedene lateinische Varianten. Nur eine ist metrisch passend!
Die Bausteine
cūr | plăcŭērĕ | mĭhĭ |
warum | gefielen | mir |
vĕnūstī flāvī īnsīgnēs | căpīllī | plūs | ǣquō |
deine schimmernden | Haare | mehr | als es sich gehört |
ēt dĕcŏr | tŭǣ | līnguǣ |
und der Glanz | deiner | Worte |
ēt | fīctă | grātĭă |
und | die gespielte | Freundlichkeit |
2. Ausgenutzte Gefühle
Achtung: Für den Adjektivbaustein „verräterisch“ gibt es verschiedene lateinische Varianten. Nur eine ist metrisch passend!
Die Bausteine
flāmmă | ēmĭnĕt |
Die Liebesglut | sticht hervor |
dētēctă ōstēntă prōdĭtă | sŭō | īndĭcĭō |
verräterisch | durch ihre | typischen Merkmale |
ĕnīm | quĭs | cēlăt | bĕnĕ | ămōrĕm |
denn | wer | verbirgt | gut | seine Liebesgefühle |
sēnsīstī | pērfĭdĕ |
du hast das gemerkt | Treuloser |